aanslag

{{aanslag}}{{/term}}

1 [muziek] touch

2 [met betrekking tot een typemachine] touch

3 [met betrekking tot een vuurwapen] ready

4 [poging tot moord, aanval] attempt ⇒ attack, assault

5  → {{link=aanslagbiljet}}aanslagbiljet{{/link}}

6 [laag die zich vastgezet heeft] deposit; moisture 〈op ruit〉

7 [bedrag aan belasting] assessment

♦voorbeelden:

1   een lichte/zware aanslag • a light/heavy touch

2   het aantal aanslagen per minuut • the number of touches per minute

3   met het geweer in de aanslag • with one's rifle at the ready

     〈figuurlijk〉 met de pen in de aanslag • with one's pen poised/at the ready

4   een aanslag opeisen • claim responsibility for an attack

     een aanslag op iemands leven plegen • make an attempt on someone's life

     〈figuurlijk〉 een aanslag doen op • encroach on 〈bijvoorbeeld iemands rechten〉

5   een aanslag van ƒ1000,- ontvangen • get assessed Dfl1000,-

6   een vieze aanslag op het plafond • a nasty (smoke) deposit on the ceiling

7   een voorlopige/definitieve aanslag • a provisional/final assessment